本站讯（通讯员 符壮慈） 3月26日上午，校党委常委、副校长高佃恭一行赴中国外文局当代中国与世界研究院调研交流。中国外文局副局长、当代中国与世界研究院院长于运全热情会见高佃恭一行，双方举行座谈，就进一步深化合作事宜展开深入探讨。

座谈会现场

于运全在座谈会上详细介绍了中国外文局在翻译出版、智库平台建设以及国际传播等方面的工作情况和取得的显著成就。他指出，中国外文局长期致力于向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化成果，在国际传播领域积累了丰富经验。于运全希望，与海南大学合作共建的中国智慧文明互鉴研究院能够扎实推进各项工作，力求取得务实成果，实现双方互利共赢。他强调，研究院应聚焦文明互鉴主题，整合双方优势资源，积极开展学术研究、人才培养、国际交流等活动，为推动中华文化走向世界贡献力量。

高佃恭介绍了海南大学的发展现状，特别强调了学校对人才引进、文化建设以及传播中华优秀传统文化的高度重视。他提到，海南大学近年来积极搭建各类学术平台，如成立东坡研究中心，深入挖掘和传承东坡文化，取得了一系列丰硕成果。高佃恭表示，希望通过与中国外文局当代中国与世界研究院的合作，充分借助其在国际传播领域的专业优势，进一步提升海南大学的国际传播能力，推动学校在人才培养、科学研究、社会服务等方面取得更大突破。他指出，海南大学拥有独特的区位优势和丰富的学术资源，期待双方在共建研究院的基础上，拓展更多合作领域，共同探索创新合作模式，为服务国家战略和地方经济社会发展发挥更大作用。

会上，双方围绕共建中国智慧文明互鉴研究院、推动“翻译中国”与优秀传统文化外译成果转化等议题进行了深入交流探讨。双方一致认为，在当前全球化背景下，加强文明交流互鉴对于增进各国人民相互理解、促进世界和平与发展具有重要意义。中国智慧文明互鉴研究院的建设，将为深入研究和传播中国智慧、推动不同文明之间的对话与交流提供重要平台。在优秀传统文化外译成果转化方面，双方将共同探索创新路径，通过多种形式的合作，将优秀传统文化外译成果更好地推向国际市场，提升中华文化的国际影响力。

合作备忘录签约仪式

座谈会后，范大祺、赵彦春代表双方签订了《当代中国与世界研究院、海南大学合作备忘录》，于运全与高佃恭证签。该备忘录的签订标志着双方合作进入了新的阶段，为今后在更多领域开展深入合作奠定了坚实基础。双方将以此次签约为契机，进一步加强沟通协调，细化合作内容，共同推动各项合作项目落地见效，为推动中华文化国际传播、促进文明交流互鉴作出积极贡献。

合影留念

当代中国与世界研究院副院长范大祺，中国外文局、当代中国与世界研究院相关部门负责人；海南大学外国语学院院长白丽芳、赵彦春教授等人参加座谈。（文/图：符壮慈，审核：白丽芳）