2026年1月14日，据国际翻译家联盟（FIT）最新消息，我校学术副校长、著名法律翻译与涉外法治专家张法连教授成功当选为国际翻译家联盟（International Federation of Translators）法律翻译委员会委员。这一殊荣不仅彰显了张法连教授在法律翻译领域的国际学术影响力，也标志着我校在涉外法治与法律翻译学科建设上迈出了国际化的重要一步。

张法连教授当选该委员会委员，意味着他将直接参与国际法律翻译行业标准的研讨与制定，为中国法律翻译界在国际舞台上争取更多的话语权。

他表示，这不仅是一份荣誉，更是一份沉甸甸的责任。未来，他将充分利用这一国际平台，积极介绍中国法治建设的成就和法治文化，推动中国法律翻译标准与国际接轨，同时也将致力于将国际先进的法律翻译理念和教学资源引入我校，推动我校外语学科与法学学科的交叉融合与协同创新，讲好中国法治故事。

背景链接：国际译联

国际翻译家联盟（International Federation of Translators，简称 FIT），中文简称“国际译联”，是全球最具权威性、规模最大的翻译工作者联合组织。该联盟于1953年在联合国教科文组织的帮助下成立于巴黎，目前拥有遍布全球近70个国家和地区的约140家会员组织，代表着超过8万名翻译工作者。

国际译联享有联合国教科文组织A级咨询地位，其宗旨是促进全球翻译行业的交流与合作，维护翻译工作者的权益，并推动翻译职业化发展。该组织下设多个专门委员会和区域中心，其中法律翻译委员会致力于推动全球法律翻译理论与实践的发展，促进不同法系间的语言与文化交流。能够在国际译联的专门委员会中担任委员，意味着在该领域具备了获得国际公认的学术地位和专业影响力。

撰稿：何光璧

排版：易 琳

审核：覃成海