【南海网】《南海天书》正式发行 为首部全面介绍“更路薄”的权威著作

《南海天书》。南海网记者马伟元摄

《南海天书》。南海网记者马伟元摄

【南海网】海口12月14日消息(南海网记者 马伟元)12月14日上午，由海南大学主办的《南海天书——海南渔民“更路薄”文化诠释》新书发布会在海南大学图书馆举行。该书是首部全面介绍“更路薄”的权威著作，是海南大学周伟民、唐玲玲两位教授经过长达26年的时间撰写而成。

“更路薄”是海南渔民世世代代在长期的远洋南海诸岛进行捕鱼、航运和其他生产活动实践中，用智慧、鲜血和生命在征服南海过程中，几百年来摸索、积累形成的一种记载南海航海路线、岛礁名称及水流等航海知识的一种手抄本小册子，与更路薄配套使用的还有罗盘、航海图、计量尺等工具，是古时海南渔民远赴南海生产必备的生命护航器。更路薄等史料在海南渔民长期使用、传承、发展过程中所衍生的灿烂海洋文化，是人类海洋文明史上的一个奇迹，是证明我国对南海诸岛及其相关海域享有主权、主权权利和管辖权的有力证据，对维护我国南海海洋权益，“一带一路”文化建设都具有重大意义。2008年6月更路薄入选为第一批国家级非物质文化遗产保护目录，由于其使用地方方言，且晦涩难懂，因此，也被称为“南海天书”。

据了解，《南海天书——海南渔民“更路薄”文化诠释》是首部全面介绍“更路薄”的权威著作。全书八百多页，是海南大学周伟民及唐玲玲两位教授20多年的心血结晶。周伟民、唐玲玲二位教授关注“更路薄”已经有20多年，早在1989年，根据海南省政府指示领衔编篡本省地名词典时，就开始关注并研究“更路薄”。

据介绍，该书在内容上，深入挖掘了海南本土的历史文化资源，收录了在作者经过田野调查所征集的“更路薄”原文，并将其全部转换成现代普通话，将其中所提及的南海诸岛全部与现行官方岛礁名称相对应，有助于人们准确掌握“更路薄”航线及活动范围。严谨的学术研究与通俗的南海海洋文化介绍相结合，图文并茂，达到了专业性、学术性、通俗性的统一。该书的出版，开启了世人了解《更路薄》窗口，是《更路薄》知识广泛传播的重要载体。为南海海洋文化史积累了珍贵的历史资源，为南海学术研究提供了更多的学术材料，对维护我国南海权益、传承与研究我国传统海洋文化将具有重要作用。